Sei uno scienziato e dovresti rispettare l'ordine naturale delle cose.
Ti si nauènik i trebalo bi da poštuješ prirodni sled stvari.
Quando penso che siete capaci di sopportare simili visioni e mantenere il colorito naturale delle vostre guance mentre le mie sono livide dalla paura.
Kada sad pomislim da ti možeš gledati te prizore a da saèuvaš prirodnu rumen tu obraza svojih dok su moji bledi od straha.
Oggi è questo l'ordine naturale delle cose.
То је природно стање ствари данас.
Oggigiorno, lo scetticismo la reazione naturale delle persone, ma la magia è sempre presente.
Skepticizam je danas prirodna pojava. Ali magija je svagda prisutna.
Gli eventi si svolgeranno secondo I'evoluzione naturale delle probabilità.
Dogaðaji æe slijediti po naèelu vjerojatnosti u programu. Ne možemo znati što æe se dogoditi.
Ragazzo, tu lavori per me perché io sono come sono e tu sei come sei ed è un accordo fondato sull'ordine naturale delle cose.
Radiš za mene zato što sam ja takav kakav jesam A ti si takav kakav jesi I to je jednostavno dogovor osnovan prirodnim redosljedom stvari.
Questo è I'intervallo naturale delle variazioni di temperature oceaniche
Ovo je prirodan opseg temperaturne promenljivosti u okeanima.
Chiunque sia, sta stravolgendo l'ordine naturale delle cose.
Ko god da je, narušava prirodni poredak stvari.
Brennan, questa cosa potrebbe rovinare l'ordine naturale delle cose.
Брен, то може да поремети природни ток ствари.
Non fingere che un bravo ragazzo campagnolo della porta accanto come te possa pensare che questi giustizieri fanno parte dell'ordine naturale delle cose.
Nemoj da mi glumiš neku dobricu iz komšiluka koji pokušava da mi kaže da su ovi osvetnici deo prirodnog plana.
Ci sono differenze, Padre, nell'ordine naturale delle cose tra lo zotico e il signore.
Oèe, postoje razlike u prirodnom redu izmeðu seljaka i plemiæa.
Ebbene... quello e' l'ordine naturale delle cose.
Pa, onda, to je prirodni poredak stvari.
L'incredibile formula 100% naturale di Skalk, garantita per la crescita naturale delle tue strisce.
Skalkova potpuno prirodna èarobna formula. Garantuje pojavu prirodnih pruga na... tebi.
Dexter, la parola "mostro", significa "essere innaturale". Tu fai parte dell'ordine naturale delle cose, hai uno scopo, un valore.
Dextere, po definiciji monstrum je neprirodan, ali ti si deo prirodnog poretka, sa svrhom i vrednošæu.
Un minuto prima e' solo l'autista e nell'ordine naturale delle cose ora sarebbe un mio sottoposto... e invece devo servirlo e riverirlo come uno schiavo, restando li' in piedi, mentre lui decide quale sara' il suo prossimo sollazzo.
Jedne minute je šofer i da su stvari kako spada, sada bih mu bio nadreðen. No umjesto toga moram skokom gdje on okom, stojim i èekam da odluèi koja iduæa stvar bi ga mogla zadovoljiti.
Ma fuori c'e' un ordine naturale delle cose.
Ali napolju... Postoji prirodan poredak za stvari, znaš.
Barry... c'e' un ordine naturale... delle cose, ok?
Ne bez mame. Beri, postoji prirodan red stvarima, u redu?
Ma se è così, e fai le cose in grande, tutti verranno da te a chiederti aiuto per tenere a bada questi super-mostri che invertono l'ordine naturale delle cose.
Ali ako to uradiš, ako ga središ, svi ostali æe ti tražiti pomoæ da se rešiš i ostalih super nakaza koje narušavaju prirodni poredak stvari.
E contro l'ordine naturale delle cose.
To se kosi s prirodnim poretkom.
Il mondo ha bisogno di qualche anima coraggiosa come noi... per provare a tornare allo stato naturale delle cose.
Svetu æe trebati nekoliko hrabrih vojnika kao što smo mi, da pomognu u uspostavljanju prirodnog reda stvar.
Tu parli di regressione... io invece parlo di ritorno allo stato naturale delle cose.
To ti kažeš. Ja kažem da æemo se vratiti u prirodno stanje.
Le acque vengono tutte raccolte per per ricreare l'habitat naturale delle zone umide.
Vode se prelivaju u močvare radi obnove staništa.
E, ovviamente, nel corso naturale delle cose, si espanderanno di nuovo.
I naravno, po prirodnom toku, oni će se ponovo raširiti.
(Risate) Sono la versione naturale delle macchie di Rorschach che gli strizzacervelli facevano vedere ai loro pazienti negli anni 60, e penso che, considerando le forme che si vedono nelle nuvole, si possa risparmiare sulla parcella dello psicoanalista.
(Smeh) Oni su odgovor prirode na mrlje od mastila, znate, koje su psihijatri pokazivali pacijentima '60-tih godina, i ako uzmete u obzir oblike koje vidite u oblacima, uštedećete na računu za psihoanalizu.
Significa che ci sono delle idee alle quali siamo assoggettati, che semplicemente diamo per scontate come ordine naturale delle cose.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Ed infatti, credo che la mia tesi sia che credere sia lo stato naturale delle cose.
Zapravo, ja stojim iza stava da je verovanje prirodno stanje stvari.
1.1589620113373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si nauènik i trebalo bi da poštuješ prirodni sled stvari. 